University sees sustainability improvements from energy partnership